Beranda Sosial Budaya Bahasa Daerah Lirik dan Arti Lagu Makassar, "Ati Raja"

Lirik dan Arti Lagu Makassar, “Ati Raja”

Ilustrated by: ist/palontaraq)
Ilustrated by: ist/palontaraq)

Ati Raja

Karya: Ho Eng Dji 
Dipopulerkan oleh: Iwan Tompo

Se’re – Se’re ji batara baule
Ati raja na ki jai pa’nganroi baule
Rajale elele kerea  minjo ati…ati…ati raja
Ki tarima pappala’na baule

Mannamo ki minasai baule
Ati raja ki panai’ ri palatta rikodong
Rajale ellele ta’balle tonji ati…ati…ati raja
Ka Batara tangkellai baule

Manna ni jallo sarea daengle
Ati raja ta empoki ri sunggua ri kodong
Rajale elele tani kanyame ati…ati…ati raja
Ki tarima passareNa daengle.

LAGU MAKASSAR – ATI’ RAJA (VOCAL BY: IWAN TOMPO)

 

Artinya:

Hanya ada satu tuhan
Ati Raja, hanya kepadamu kami meminta
Apapun itu yang sesungguhnya
Ati… Ati… Ati raja
Pasti akan diterima segala permintaan

Walaupun hanya sebatas hasrat
Ati raja, buatlah sebuah permohonan
Meskipun tidak bersungguh-sunghuh
Ati… Ati… Ati raja
Semua pasti akan dikabulkan oleh tuhan semata

Walaupun hanya sebatas hasrat
Ati raja, buatlah sebuah permohonan
Meskipun tidak bersungguh-sunghuh
Ati… Ati… Ati raja
Semua pasti akan dikabulkan oleh tuhan semata.

Berita sebelumyaJejak Kristen di Tanah Bugis
Berita berikutnyaWalasuji Kita
Penulis Palontaraqhttps://palontaraq.id/
M. Farid W Makkulau, pemerhati budaya dan penikmat sejarah. Kerap kali menggunakan nama pena Etta Adil saat menulis reportase, karya fiksi dan laporan perjalanan. Pernah menggeluti 10 tahun dunia jurnalistik, sebelum memutuskan mengisolasi diri di lingkungan sekolah islam sebagai seorang guru Selengkapnya

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

HIGHLIGHT

Kantin Putri IMMIM dinyatakan sebagai Kantin Sehat

  Laporan: Nurhudayah Lihat pula: Ketua Tim Penggerak PKK Sulsel kunjungi Hotspot Center Putri IMMIM PALONTARAQ.ID - Satu lagi prestasi yang ditorehkan Pondok Pesantren Modern Putri IMMIM...

Ketua Tim Penggerak PKK Sulsel kunjungi Hotspot Center Putri IMMIM

  Lihat pula: Ketua TP PKK Sulsel kunjungi Ponpes Modern Putri IMMIM Laporan: Nurhudayah PALONTARAQ.ID - Dalam kunjungannya ke Kampus Pondok Pesantren Modern Putri IMMIM Pangkep,...

Santri Putri IMMIM Ikuti Program Pesantren Sehat

  Laporan: Nurhudayah PALONTARAQ.ID - Sebanyak 20-an santriwati didampingi Guru/Pembina Pondok Pesantren Modern (PPM) Putri IMMIM dari perwakilan berbagai tingkatan, Rabu kemarin (18/11/2020) mengikuti dengan hikmat...

Ketua TP PKK Sulsel Kunjungi Ponpes Putri IMMIM

  Laporan: Nurhudayah PALONTARAQ.ID - Ketua Tim Penggerak PKK Provinsi Sulawesi Selatan Lies F Nurdin secara mendadak melakukan kunjungan silaturrahim ke Pondok Pesantren (Ponpes) Modern Putri...