Sosial Budaya Bahasa Daerah Lirik dan Arti Lagu Makassar, "Ati Raja"

Lirik dan Arti Lagu Makassar, “Ati Raja”

-

- Advertisment -

Ilustrated by: ist/palontaraq)
Ilustrated by: ist/palontaraq)

Ati Raja

Karya: Ho Eng Dji 
Dipopulerkan oleh: Iwan Tompo

Se’re – Se’re ji batara baule
Ati raja na ki jai pa’nganroi baule
Rajale elele kerea  minjo ati…ati…ati raja
Ki tarima pappala’na baule

Mannamo ki minasai baule
Ati raja ki panai’ ri palatta rikodong
Rajale ellele ta’balle tonji ati…ati…ati raja
Ka Batara tangkellai baule

Manna ni jallo sarea daengle
Ati raja ta empoki ri sunggua ri kodong
Rajale elele tani kanyame ati…ati…ati raja
Ki tarima passareNa daengle.

LAGU MAKASSAR – ATI’ RAJA (VOCAL BY: IWAN TOMPO)

 

Artinya:

Hanya ada satu tuhan
Ati Raja, hanya kepadamu kami meminta
Apapun itu yang sesungguhnya
Ati… Ati… Ati raja
Pasti akan diterima segala permintaan

Walaupun hanya sebatas hasrat
Ati raja, buatlah sebuah permohonan
Meskipun tidak bersungguh-sunghuh
Ati… Ati… Ati raja
Semua pasti akan dikabulkan oleh tuhan semata

Walaupun hanya sebatas hasrat
Ati raja, buatlah sebuah permohonan
Meskipun tidak bersungguh-sunghuh
Ati… Ati… Ati raja
Semua pasti akan dikabulkan oleh tuhan semata.

Berita sebelumyaJejak Kristen di Tanah Bugis
Berita berikutnyaWalasuji Kita
Penulis Palontaraqhttps://palontaraq.id/
M. Farid W Makkulau, pemerhati budaya dan penikmat sejarah. Kerap kali menggunakan nama pena Etta Adil saat menulis reportase, karya fiksi dan laporan perjalanan. Pernah menggeluti 10 tahun dunia jurnalistik, sebelum memutuskan mengisolasi diri di lingkungan sekolah islam sebagai seorang guru Selengkapnya

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Latest news

Khutbah Idul Fitri 1441 H: Pemimpin yang Menyengsarakan Rakyat

Oleh: Ustadz Miftahul Ihsan, Lc إِنَّ الْحَمْدَ لِلّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَتُوْبُ إِلَيْهِ وَنَعُوْذُ بِاللّهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ...

Berpisah dengan Ramadan

  Oleh: Habib Quraisy Baharun Related Post: Doa Rasulullah SAW ketika Berpisah dengan Ramadan PALONTARAQ.ID - Akhirnya sampailah kita dipenghujung Ramadhan 1441...

Fatwa MUI tentang Panduan Kaifiat Shalat Idul Fitri saat Pandemi Covid-19

  Laporan: Etta Adil  Related Post: Khutbah Idul Fitri 1440 H: Madrasah Ramadan, Membentuk Pribadi yang Tunduk Syariat Allah PALONTARAQ.ID - Ditengah...

Do’a Puasa Ramadan Hari Ke-30

  Oleh: Muhammad Farid Wajdi Tulisan sebelumnya: Do'a Puasa Ramadan Hari Ke-29 PALONTARAQ.ID - Entah harus bersyukur, antara bahagia dan sedih. Kita...

Malam Terakhir Ramadan

  Oleh: Prof dr. Veni Hadju, Ph.D PALONTARAQ.ID - Inilah malam terakhirku bersama Ramadhan di tahun ini. Kubaca doa terkahir di malam...

Pemerintah tidak Boleh Menyerah!

  Oleh: Andi Lutfi A. Mutty PALONTARAQ.ID - Saya terperangah membaca berita yg beredar di media. Ketua Gugus Tugas Covid 19...

Must read

Khutbah Idul Fitri 1441 H: Pemimpin yang Menyengsarakan Rakyat

Oleh: Ustadz Miftahul Ihsan, Lc إِنَّ الْحَمْدَ لِلّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ...

Malam Terakhir Ramadan

  Oleh: Prof dr. Veni Hadju, Ph.D PALONTARAQ.ID - Inilah malam terakhirku...
- Advertisement -

You might also likeRELATED
Recommended to you