About Sustainable Development Goals (SDGs)

SDGs Poster

SDGs Poster (source: UNESCO)

 

Oleh:  Muhammad Farid Wajdi

The 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by all United Nations Member States in 2015, provides a shared blueprint for peace and prosperity for people and the planet, now and into the future.

At its heart are the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), which are an urgent call for action by all countries – developed and developing – in a global partnership.

They recognize that ending poverty and other deprivations must go hand-in-hand with strategies that improve health and education, reduce inequality, and spur economic growth – all while tackling climate change and working to preserve our oceans and forests.

Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan,  merupakan agenda diadopsi oleh semua Negara Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) pada Tahun 2015, memberikan cetak biru bersama untuk perdamaian dan kemakmuran bagi manusia dan planet ini, baik di masa sekarang, maupun di masa depan.

Pada intinya adalah 17 Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), yang merupakan seruan mendesak untuk bertindak oleh semua negara – maju dan berkembang – dalam kemitraan global.

Mereka menyadari bahwa mengakhiri kemiskinan dan perampasan lainnya harus berjalan seiring dengan strategi yang meningkatkan kesehatan dan pendidikan, mengurangi ketimpangan, dan memacu pertumbuhan ekonomi – semuanya sambil mengatasi perubahan iklim dan bekerja untuk melestarikan lautan dan hutan kita.

The SDGs build on decades of work by countries and the UN, including the UN Department of Economic and Social Affairs

In June 1992, at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, more than 178 countries adopted Agenda 21, a comprehensive plan of action to build a global partnership for sustainable development to improve human lives and protect the environment.

Member States unanimously adopted the Millennium Declaration at the Millennium Summit in September 2000 at UN Headquarters in New York. The Summit led to the elaboration of eight Millennium Development Goals (MDGs) to reduce extreme poverty by 2015.

The Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation, adopted at the World Summit on Sustainable Development in South Africa in 2002, reaffirmed the global community’s commitments to poverty eradication and the environment, and built on Agenda 21 and the Millennium Declaration by including more emphasis on multilateral partnerships.

Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs) dibangun di atas kerja puluhan tahun oleh negara dan PBB, termasuk Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial PBB

Pada Juni 1992, pada Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Bumi di Rio de Janeiro, Brasil, lebih dari 178 negara mengadopsi Agenda 21, sebuah rencana aksi komprehensif untuk membangun kemitraan global untuk pembangunan berkelanjutan untuk meningkatkan kehidupan manusia dan melindungi lingkungan.

Negara-negara Anggota dengan suara bulat mengadopsi Deklarasi Milenium pada KTT Milenium pada September 2000 di Markas Besar PBB di New York. KTT tersebut mengarah pada penjabaran dari delapan Tujuan Pembangunan Milenium (MDGs) untuk mengurangi kemiskinan ekstrem pada tahun 2015.

Deklarasi Johannesburg tentang Pembangunan Berkelanjutan dan Rencana Implementasi, yang diadopsi pada KTT Dunia tentang Pembangunan Berkelanjutan di Afrika Selatan pada tahun 2002, menegaskan kembali komitmen komunitas global untuk pengentasan kemiskinan dan lingkungan, dan dibangun berdasarkan Agenda 21 dan Deklarasi Milenium dengan memasukkan lebih banyak penekanan pada kemitraan multilateral.

At the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012, Member States adopted the outcome document “The Future We Want” in which they decided, inter alia, to launch a process to develop a set of SDGs to build upon the MDGs and to establish the UN High-level Political Forum on Sustainable Development.

The Rio +20 outcome also contained other measures for implementing sustainable development, including mandates for future programmes of work in development financing, small island developing states and more.

In 2013, the General Assembly set up a 30-member Open Working Group to develop a proposal on the SDGs. In January 2015, the General Assembly began the negotiation process on the post-2015 development agenda.

The process culminated in the subsequent adoption of the 2030 Agenda for Sustainable Development, with 17 SDGs at its core, at the UN Sustainable Development Summit in September 2015.

2015 was a landmark year for multilateralism and international policy shaping, with the adoption of several major agreements:

Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (March 2015)

Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development (July 2015)

Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development with its 17 SDGs was adopted at the UN Sustainable Development Summit in New York in September 2015.

Paris Agreement on Climate Change (December 2015)

Pada Konferensi PBB tentang Pembangunan Berkelanjutan (Rio + 20) di Rio de Janeiro, Brasil, pada Juni 2012, Negara-negara Anggota mengadopsi dokumen hasil “Masa Depan Yang Kita Inginkan” di mana mereka memutuskan, antara lain, untuk meluncurkan proses untuk mengembangkan satu set SDGs untuk dibangun di atas MDGs dan untuk mendirikan Forum Politik Tingkat Tinggi PBB tentang Pembangunan Berkelanjutan.

Hasil Rio +20 juga memuat langkah-langkah lain untuk mengimplementasikan pembangunan berkelanjutan, termasuk mandat untuk program kerja masa depan dalam pembiayaan pembangunan, negara-negara berkembang pulau kecil dan banyak lagi.

Pada Tahun 2013, Majelis Umum membentuk 30 anggota Kelompok Kerja Terbuka untuk mengembangkan proposal tentang SDGs. Pada Januari 2015, Majelis Umum memulai proses negosiasi pada agenda pembangunan pasca-2015.

Proses ini memuncak dalam adopsi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan berikutnya, dengan 17 tujuan pembangunan berkelanjutan, pada KTT Pembangunan Berkelanjutan PBB pada September 2015.

Tahun 2015 adalah tahun yang penting untuk multilateralisme dan pembentukan kebijakan internasional, dengan adopsi beberapa perjanjian utama:

1. Kerangka Sendai untuk Pengurangan Risiko Bencana (Maret 2015)

2. Agenda Aksi Addis Ababa tentang Pendanaan untuk Pembangunan (Juli 2015)

3. Mengubah dunia kita: Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan dengan 17 Tujuan, diadopsi pada KTT Pembangunan Berkelanjutan PBB di New York pada bulan September 2015.

4. Perjanjian Paris tentang Perubahan Iklim (Desember 2015).

Now, the annual High-level Political Forum on Sustainable Development serves as the central UN platform for the follow-up and review of the SDGs.

Today, the Division for Sustainable Development Goals (DSDG) in the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA) provides substantive support and capacity-building for the SDGs and their related thematic issues, including water, energy, climate, oceans, urbanization, transport, science and technology, the Global Sustainable Development Report (GSDR), partnerships and Small Island Developing States.

DSDG plays a key role in the evaluation of UN systemwide implementation of the 2030 Agenda and on advocacy and outreach activities relating to the SDGs. In order to make the 2030 Agenda a reality, broad ownership of the SDGs must translate into a strong commitment by all stakeholders to implement the global goals. DSDG aims to help facilitate this engagement.

Saat ini, Forum Politik Tingkat Tinggi Tahunan tentang Pembangunan Berkelanjutan berfungsi sebagai platform PBB pusat untuk tindak lanjut dan peninjauan SDG.

Hari ini, Divisi untuk Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (DSDG) di Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial PBB (UNDESA) memberikan dukungan substantif dan pengembangan kapasitas untuk tujuan pembangunan berkelanjutan (SDGs) dan masalah tematik terkait mereka, termasuk air, energi, iklim, lautan, urbanisasi , transportasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, Laporan Pembangunan Berkelanjutan Global (GSDR), kemitraan dan Negara-negara Berkembang Pulau Kecil.

DSDG memainkan peran penting dalam evaluasi implementasi seluruh PBB dari Agenda 2030 di PBB dan pada kegiatan advokasi dan penjangkauan yang berkaitan dengan SDGs.

Untuk membuat Agenda 2030 menjadi kenyataan, kepemilikan SDG secara luas harus diterjemahkan menjadi komitmen kuat oleh semua pemangku kepentingan untuk mengimplementasikan tujuan global. DSDG bertujuan untuk membantu memfasilitasi keterlibatan ini. (*)

SUMBER: DISINI

 

 

Like it? Share it!

Leave A Response